Add seller-scoped dashboard aggregation and API, private financial summary DTOs, responsive admin metrics, and authenticated E2E coverage.