diff --git a/apps/api/src/modules/inventory/routes/admin-lookup-routes.js b/apps/api/src/modules/inventory/routes/admin-lookup-routes.js
index faf52b5..97392be 100644
--- a/apps/api/src/modules/inventory/routes/admin-lookup-routes.js
+++ b/apps/api/src/modules/inventory/routes/admin-lookup-routes.js
@@ -11,6 +11,6 @@ export async function registerAdminLookupRoutes(app, options) {
     }
   });
 
-  app.get('/lookups/categories', async () => ({ data: catalogLookupRepository.listCategories() }));
-  app.get('/lookups/conditions', async () => ({ data: catalogLookupRepository.listConditions() }));
+  app.get('/lookups/categories', async () => ({ data: await catalogLookupRepository.listCategories() }));
+  app.get('/lookups/conditions', async () => ({ data: await catalogLookupRepository.listConditions() }));
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/web/tests/e2e/admin-catalog-workflow.spec.js b/apps/web/tests/e2e/admin-catalog-workflow.spec.js
index 1166ec4..1c9f52a 100644
--- a/apps/web/tests/e2e/admin-catalog-workflow.spec.js
+++ b/apps/web/tests/e2e/admin-catalog-workflow.spec.js
@@ -20,8 +20,8 @@ test('signs in and creates a product and physical copy from the admin workspace'
   await page.getByRole('button', { name: 'Create product' }).click();
 
   await expect(page.locator('#inventory-product option').nth(1)).toBeAttached();
-  await page.getByLabel('Product').selectOption({ index: 1 });
-  await page.getByLabel('Condition').selectOption({ index: 1 });
+  await page.getByLabel('Product', { exact: true }).selectOption({ index: 1 });
+  await page.getByLabel('Condition', { exact: true }).selectOption({ index: 1 });
   await page.getByRole('button', { name: 'Create copy' }).click();
 
   await expect(page.getByText('Manage images')).toBeVisible();