chore: upgrade audited production dependencies

apps/api/package.json

@@ -17,9 +17,9 @@
     "@pokemon-inventory/contracts": "*",
     "@pokemon-inventory/validation": "*",
     "dotenv": "^16.6.1",
-    "drizzle-orm": "^0.44.7",
+    "drizzle-orm": "^0.45.2",
     "fastify": "^5.6.1",
-    "nodemailer": "^7.0.6",
+    "nodemailer": "^10.0.1",
     "otpauth": "^9.4.1",
     "pg": "^8.16.3",
     "redis": "^5.8.2",

package-lock.json

@@ -31,9 +31,9 @@
         "@pokemon-inventory/contracts": "*",
         "@pokemon-inventory/validation": "*",
         "dotenv": "^16.6.1",
-        "drizzle-orm": "^0.44.7",
+        "drizzle-orm": "^0.45.2",
         "fastify": "^5.6.1",
-        "nodemailer": "^7.0.6",
+        "nodemailer": "^10.0.1",
         "otpauth": "^9.4.1",
         "pg": "^8.16.3",
         "redis": "^5.8.2",
@@ -7449,9 +7449,9 @@
       }
     },
     "node_modules/drizzle-orm": {
-      "version": "0.44.7",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/drizzle-orm/-/drizzle-orm-0.44.7.tgz",
-      "integrity": "sha512-quIpnYznjU9lHshEOAYLoZ9s3jweleHlZIAWR/jX9gAWNg/JhQ1wj0KGRf7/Zm+obRrYd9GjPVJg790QY9N5AQ==",
+      "version": "0.45.2",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/drizzle-orm/-/drizzle-orm-0.45.2.tgz",
+      "integrity": "sha512-kY0BSaTNYWnoDMVoyY8uxmyHjpJW1geOmBMdSSicKo9CIIWkSxMIj2rkeSR51b8KAPB7m+qysjuHme5nKP+E5Q==",
       "license": "Apache-2.0",
       "peerDependencies": {
         "@aws-sdk/client-rds-data": ">=3",
@@ -11680,12 +11680,12 @@
       }
     },
     "node_modules/nodemailer": {
-      "version": "7.0.13",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/nodemailer/-/nodemailer-7.0.13.tgz",
-      "integrity": "sha512-PNDFSJdP+KFgdsG3ZzMXCgquO7I6McjY2vlqILjtJd0hy8wEvtugS9xKRF2NWlPNGxvLCXlTNIae4serI7dinw==",
+      "version": "10.0.1",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/nodemailer/-/nodemailer-10.0.1.tgz",
+      "integrity": "sha512-c+gU9cL9HLDax3vjxL88kW+6NOgdtEUWaZ+AUtxdJR6LLhf0kGdCLExof7yiKW7zdO9EfXCSIgmhGyFmUM0mYQ==",
       "license": "MIT-0",
       "engines": {
-        "node": ">=6.0.0"
+        "node": ">=20.0.0"
       }
     },
     "node_modules/normalize-path": {