Initial shared Copilot resources scaffold

docs/operations.md

@@ -0,0 +1,23 @@
+# Operations
+
+## Update
+
+```bash
+install/update.sh
+```
+
+```powershell
+install/update.ps1
+```
+
+## Verify
+
+```bash
+install/verify.sh
+```
+
+```powershell
+install/verify.ps1
+```
+
+Scheduled sync will be added on top of the same update and verify entrypoints.