Preserve VS Code settings comments during merge

install/bootstrap.sh

@@ -45,13 +45,16 @@ find_node_bin() {
 link_path() {
   local target="$1"
   local link_path="$2"
+  local resolved_target
+
+  resolved_target="$(resolve_dir "$target")"
 
   ensure_parent_dir "$link_path"
 
   if [[ -L "$link_path" ]]; then
     local existing_target
     existing_target="$(cd -- "$(dirname -- "$link_path")" && resolve_dir "$(readlink "$link_path")")"
-    if [[ "$existing_target" == "$target" ]]; then
+    if [[ "$existing_target" == "$resolved_target" ]]; then
       return 0
     fi
     printf 'Refusing to replace existing symlink %s -> %s\n' "$link_path" "$existing_target" >&2